Volvo heeft de eerste foto's uitgegeven van de nieuwe C30. De auto op de foto's is de definitieve productie versie, en niet, zoals op eerdere foto's, een prototype. De verschillen met het prototype zijn echter minimaal: vooral de bumpers en de wielkasten vallen op, verder is alles vrijwel bij hetzelfde gebleven. De styling is herkenbaar 'geleend' van de oude P-modellen en de 480. Het betreft een kruising tussen een driedeurs hatchback en een combi, waardoor volgens Volvo een lifestyle-auto ontstaat. Volvo richt zich dan ook op de markt waar 'jonge singles of paren met een intensieve urban lifestyle' shoppen. In die markt denkt Volvo volgend jaar minimaal 65.000 C30's te verkopen, waarvan 75% in Europa.
De auto komt waarschijnlijk begin 2007 op de Nederlandse markt. Dan zal de klant keuze hebben uit vier motoren. Het begint met een 1.6 benzinemotor met 74 kW/100 pk. De stap naar de eerstvolgende benzinemotor is een forse: dat is namelijk de T5 met 162 kW/220 pk. Het lijkt dus logisch dat er na verloop van tijd een motor tussenin beschikbaar zal komen. Op dieselgebied is eveneens keuze uit twee motoren: een 1.6 met 80 kW/109 pk en een D5 met 132 kW/180 pk.
De auto wordt volgende maand voor het eerst aan het grote publiek getoond tijdens de autoshow van Parijs. Prijzen zijn nog niet bekend gemaakt.