Audi maakt er een druk jaar van. Na de nieuwe A3 Sportback en de nieuwe A6, volgt nu het derde nieuwe model van 2004, de nieuwe A4. Tegelijkertijd wordt ook de A4 Avant onthuld, op de autosalon van Parijs. Opvallend aan de buitenkant is de inmiddels bekende, grote en optisch laag doorgetrokken grille. De auto als geheel is een stuk strakker gelijnd dan zijn voorganger. De achterlichten lijken sterk op die van de A3 Sportback.
Er is voortaan keuze uit zes benzine- en vier dieselmotoren. De benzinemotoren varieren van een 1.6 met 75 kw/102 pk tot een 3.2 V6 FSI met 188 kW/255 pk. Topmodel S4 krijgt een niet-misselijke 253 kW/344 pk. Op dieselgebied kan de klant kiezen uit een 1.9 TDI met 85 kW/115 pk en 285 Nm koppel, tot een 3.0 TDI met 150 kW/204 pk en liefst 450 Nm koppel.
De nieuwe A4 komt waarschijnlijk nog dit jaar op de Nederlandse markt, prijzen zijn nog niet bekend.