Renault heeft de Master voor modeljaar 2004 voorzien van een facelift. De meest opvallende wijzigingen betreffen het front van de auto: de bumpers zijn forser, en de koplampen zijn kleiner en fantasievoller vormgegeven. Tevens kijken deze nu door helder glas de wereld in. Daarnaast is het interieur op een aantal punten aangepast, welke de ergonomie en het comfort ten goede moeten komen.
Onder de motorkap vinden we nog meer nieuws: de reeds leverbare 2.5 dCi Turbo Diesel-motor van 84 kW is nu ook leverbaar als 74 kW/100 pk-uitvoering. Daarnaast is er voortaan ook een 3.0 dCi Turbo Diesel-motor leverbaar van 100 kW/136 pk. Misschien wel belangrijker is het koppel van deze motor: 320 Nm bij 1800 tpm. Een zesversnellingsbak is standaard. Tevens geldt voortaan voor alle Master Diesels een onderhoudsinterval van 40000 km (1.9 dCi: 30000 km).
De vernieuwde Master is direct bestelbaar, en vanaf 17 oktober op de BedrijfsautoRAI te Amsterdam te bewonderen. Overigens gelden de meeste wijzigingen tevens voor bloedverwanten Opel Movano en Nissan Interstar.